New Car: 2006 VW New Beetle & New Beetle Convertible
Caution, this Beetle bites...

Image Copyright - Volkswagen


          News update คราวนี้โชคดี มีสมาชิกคนสนิทมาช่วยเขียนข่าวให้ ผมเลยสบายไปอีกวัน ฮ่าๆ (ชอบจริงๆ เวลามีคนเขียนข่าวให้เนี่ย) ยังไงคราวหน้ามาเขียนให้ผมอีกนะ... ส่วนฝีไม้ลายมือจะสู้ editor ของเราได้รึเเปล่านั้น ไปชมกันเลยครับ กับ 2006 New Beetle & New Beetle Convertible

หลังจากที่ New Beetle ตัวปัจจุบันทำตลาดมาเป็นเวลาประมาน 7-8 ปี ในที่สุด Volkswagen ก้อได้ฤกษ์ปรับโฉมเจ้าเต่าทองตัวใหม่ (ซึ่งเริ่มจะเก่า) ตัวนี้เสียหน่อย เพื่อให้ดูทันสมัยและ “ใหม่” พอที่จะวัดกับคู่แข่งในตลาดอย่าง Mini Cooper จาก BMW ได้

เจ้า New Beetle และ New Beetle convertible โฉมใหม่ model ปี 2006 นี้ ได้เปลี่ยนจากเครื่อง 4 สูบ 2 ลิตร 115 hp มาเป็น เครื่องใหม่เอี่ยม แบบ 5 สูบ (แหม เห็นกันไม่ค่อยบ่อยเท่าไรเนอะ กับไอ้สูบเลขคี่แบบนี้) ขนาด 2.5ลิตร กับแรงม้าที่150 hp ซึ่งเพิ่มมาร่วมๆ 35 ตัวแน่ะ แถมยังมาพร้อมกับ ระบบ traction control และ Electronic Stabilization Program (ESP) เป็น standard ติดรถเลย สงสัยจะแรงจัด จนกลัวเราคุมไม่อยู่เลยแถมมาให้ แหมพี่รถพี่มีม้า 150 ตัวแค่นี้เองเนี้ยน่ะ!!! แต่จะว่าไป เจ้าเต่าทองตัวใหม่นี่ก้อแรงไม่ใช่เล่นเลยจริงๆ นั่นแหละ กับเครื่องแบบ NA 150 hp แรงม้าน้อยกว่าเจ้า Mini Cooper S (Supercharged) แค่13 ตัว... ส่วนถ้าจะเทียบกับ Mini Cooper ตัวธรรมดา นี่ไม่ต้องพูดถึงครับ เพราะว่ามันมีม้าแค่ 115 ตัวเอง



สำหรับเรื่องของรูปร่างหน้าตานั้น แทบมองไม่ออกเลยครับ ว่าปรับโฉมมา ไม่บอกเนี้ยผมต้องคิดว่า VW มันส่งรูปมาผิดแน่ๆ มองผ่านๆ ถ้าไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้เต่า ให้ตายก้อไม่มีใครรู้ครับ ประมานน้องตุ๊กติ๊กก่ะน้องตุ๊กตานั่นแหละ ต้องนั่งมองอยู่เป็นนาน 2 นาน... สุดท้ายก็ต้องเอารูปรุ่นเก่ามานั่งดูไป นั่งดูมา กว่าจะแยกออกว่าคนไหนน้องตุ๊กติ๊ก คนไหนน้องตุ๊กตา เอ้ย! ม่ายช่ายแล้ว… กว่าจะเห็นว่า ลายเส้นบนรถมัน ดูชัด และคมขึ้น (ฮ่วย แต่กว่าจะมองออกเนี้ย ก้อนั่งดูจนตาแฉะเลย) โดยเฉพาะบริเวณซุ้มล้อทั้งด้านหน้าและหลัง ยิ่งถ้ามองจากด้านข้างจะเห็นว่า รุ่นเก่ามันจะดูโค้งมน แต่เจ้าNew Beetle ปรับโฉมเนี้ย มันดูบึกบึนขึ้นกว่าเดิมใช้ได้เลยนี่หว่า... แหม แต่ถ้าจะให้พูดตามตรงผมรู้สึกเหมือนเอาตุ๊ดไปเล่นกล้ามอ่ะครับ... ก็พี่แกเล่นเอารถหน้าตาน่ารัก ไปทำโป่งซะยังกับมัดกล้าม นูนเป็นสันมาแต่ไกลเชียว

กันชนหน้าพร้อมไฟตัดหมอกก็ดูดุขึ้น เหมือนต้องการบ่งบอกถึงแรงม้าที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับล้อแม็ก ลาย 5 ก้าน ที่ดู sport กว่าเดิมเยอะ (แต่ไอ้กันชนหน้านี่ ดูไปดูมาแล้วมันคล้ายๆ กับของ M3 และ M5 ยังกับแกะเลยน่ะเนี่ย) ส่วนไฟหน้าก็เป็นซีนอนตามสมัยนิยม แถมยัง ใหญ่ขึ้น แล้วก้อกลมขึ้นอีกด้วยครับ (เห็น press เค้าเขียนมาว่าอย่างนั้นอ่ะ) ไฟท้ายและกันชนก็ใหม่ ซึ่งผมว่ามันก็ดูดีขึ้น (ไฟท้ายคล้ายๆ ไข่ดาวเลยครับ)

ส่วนภายในนั้น หน้าปัด (instrument cluster) จะได้รับการออกแบบใหม่ และเพื่อให้ดูสมราคา พอสู้กับภายในของ Mini ได้ อุปกรณ์ต่างๆ จะได้รับการตบแต่งด้วยโครเมี่ยม รวมไปถึงช่องแอร์ด้วย ซึ่งคาดว่าน่าจะช่วยลดความรู้สึกเหมือนถูกห้อมล้อมไปด้วย plastic ของตัวปัจจุบัน ลงได้



อย่างไรก็ดี เมื่อเทียบกับ New Beetle ตัวเก่า ที่หน้าตาเอาใจสาวๆ ซะเหลือเกิน กับเจ้า "New" New Beetle ตัวนี้ ที่จากโค้งมนอยู่ดีๆ พี่ก้อมาเพิ่มเหลี่ยม เพิ่มสัน ทำยังกับตั้งใจจะ minor-change มาเพื่อเอาใจพวกหนุ่มๆ อก 3 ศอก พุงคัพ D อย่างผมยังไงยังงั้น... แต่ ขอโทษครับ ยังไงผมก็ว่า Mini มันเข้ากับผู้ชายกว่าอยู่ดี (แต่ความจริงมันก็ไม่เข้ากับผู้ชายทั้งคู่นั่นแหละ) แบบว่า Mini (โดยเฉพาะรุ่น Cooper S) มันให้ look ที่ดู สนกุสนาน ซุกซน เร้าใจ ดีอ่ะครับ เหมือนเวลาได้ขับแล้วมันจะมีแต่ความสนุกสนาน (ไปไปมามา ไหงมาคุยเรื่อง มินิได้หว่า) ส่วนเจ้า "New" New Beetle นี่ ถึงจะปรับโฉม เพี่มความดุแลัว เป็นหมาปั๊กแยกเขี้ยว แล้ว แต่ผมว่ายังไงๆ มันก้อดูคิคุ น่ารัก เหมือนรถโดเรมอนตามสวนสนุกอยู่ดี... ดูยังไงมันก้อไม่แรงให้ตายเหอะ...

รวมๆ แล้ว หน้าตามันหล่อขึ้นกว่าเดิม ทันสมัยขึ้นกว่าเดิม ดุขึ้นกว่าเดิม (เอาน่า นิดนึง) แถมยังแรงกว่าเดิมอีกด้วยนา... แต่ถ้าจะให้ผมสรุปง่ายๆ นะครับ สาวๆ คงชอบ New Beetle ตัวเก่ามากกว่า (หรือไม่ก็แยกไม่ออกไปเลย) ส่วนหนุ่มๆ คงชอบ Mini Cooper S มากกว่า แต่ถ้าเป็นเหล่าพวกเราชาวดาวสีม่วงล่ะก็ อาจจะชอบ "New" New Beetle คันนี้ก็ด้ายนะฮ้า

สำหรับคนที่อยากเห็นมันชัดกว่านี้ ก็คงค้องรอดูในงานเปิดตัวในเดือนกันยายนปีนี้ แต่กว่าจะออกวางขายจริง ก็ประมาณ summer ของทางอเมริกานั่นล่ะครับ


Article by bambert

More Pictures